Tuesday, June 20, 2006


Cambios


Despues del dia mas feo del mundo, el mas lindo del mundo
llegamos a Groix una mañana espectacular con abundancia de sol,
de echo los lugareños no se acordaban de un dia asi por años,
esperemos que esos sean buenos augurios para nosotros,
baja el capitan y el segundo a entrevistarse con el jefe de la fuerza ahi.
Groix es un vasta meseta de 8 kilómetros de largo por 4 kilómetros de ancho,
situada a 14 kilómetros de Lorient.
Al rato vuelve el capitan con calvados y fruta fresca,
tendremos que esperar a que sea de noche para poder ingresar a Lorient.
Mientras tanto un poco de fruta fresca no nos hara mal.

Sunday, June 18, 2006




Dibujos


Entre saltos y tumbos poco a poco avanzamos
durante mi descanso me acerco al cuarto de torpedos,
Klauss me hace una seña de que me acerque a su rincon,
de entre medio de un monton de diversas cosas saca un estuche muy limpio.
-Toma espero que le gusten al capitan, a ti me da lo mismo.
Mientras me lo pasa cierra un ojo y sonrie y se aleja silbando.
Corro pues hasta el puente de mando y antes de que llegue el capitan lo miro,
son 2 ilustraciones, la primera al capitan mirando por el periscopio,
la segunda y ya se basa solamente en la imaginacion de Klauss
es lo que le conte yo durante la tarde acerca de nuestro encuentro en superficie.
Miro embelesado ese dibujo y espero que no tenga que hacer uno peor,
un hundimiento o perseguidos por un destructor no me anima para nada.
Ire a buscar un jugo de tomate mientras llegue el capitan.

Wednesday, June 14, 2006




Travesia

Maldicion, no he podido pegar un ojo en todo mi descanso
la cabeza todavia me retumba y los sesos se mueven,
nose todavia como los de la maquina no estan locos
o si es que lo estan no me he dado cuenta,
el ruido ahi es simplemente infernal,
lo que mas cuesta son las primeras 3 horas
despues uno sale sordo a descansar y cuando vas a otra parte
te empiezan a hablar y te das cuenta recien de que no escuchas nada.
Me han llamado al puente, el capitan esta arriba y exige mi presencia,
subo algo asustado y me pregunta si llevo la maquina fotografica
como la respuesta es negativa debo volver a mi cama a buscarla,
al retorno me hace subir y de la pura impresion casi vomito
el mar es solo una alfombra verde con movimiento eterno,
el cielo se confunde con el mar y es terrible,
no capte para que me necesitaba el capitan hasta que los vi
venian como cabalgando entre las olas, me dieron pena,
siendo que nosotros ibamos en las mismas condiciones,
lo bueno es que dentro del submarino no se sentia tanto todo
aca afuera es solamente un kaos verde oscuro, si uno cae muere
pero asi y todo esto tiene algo que embruja, el Capitan esta extasiado
trata con su linterna de señales averiguar quienes son y para donde van,
me apresuro a sacar unas fotos y bajo empapado, eso no me ayudara a como estoy.
Vuelvo pues chorreando mares al interior del submarino,
se supone que dentro de las proximas horas llegaremos a Groix
la verdad es que nose si en la mañana, tarde o noche,
aca poco importa eso, los turnos son los que importan,
cada hombre en su seccion sus horas reglamentarias
para que decir bajo ejercicio o ataque nos regimos por una sola cosa
y la hora de Alemania es la que manda a bordo.
El lobo de mar viene a verme y trae toronjas y jugo de tomate
me dice que no me dare cuenta cuando lleguemos,
eso espero porque me duele mucho la cabeza,
tres de los nuevos creo que no seguiran, han estado muy mal
se supone que la navegacion a sido tranquila pero uno casi se vuelve loco.
lo desembarcaran en Lorient y lo asignaran a una unidad de ahi.
Aparte de pensar que nos hundiriamos unas 3 veces y acostumbrarnos a todo
creo que por lo que respecta a mi el trance fue bueno,
ojala que bajo ataque o durante una caceria pueda dar lo mejor de mi,
es lo que se espera y es para lo que estoy siendo entrenado.
Bueno lo mejor para distraerme y olvidarme de este maldito dolor
sera seguir sacandole el jugo a las toronjas, ojala Groix este cerca.

Thursday, June 08, 2006


Wulsdorf

Asi llegamos luego frente a aquel pintoresco lugar
un pequeño barreminas nos salio al encuentro
nos sacara a traves del canal que se a creado para evitar sorpresas,
cosas desagradables como lo que hizo Prien en Scapa Flow,
desde ahi que nos agarraron miedo por lo que podiamos hacer
y segun Oscar por lo mismo eligio presentarse de voluntario aqui.
El capitan ahora en un gesto magnanimo hace subir de a poco a los nuevos
no creo que sea algo comun en todos los submarinos pero aca sirvio,
algunos ni siquiera conocian el rio y ahora van en el mar,
ya pasamos la isla de Mellum y frente a Wangerooge se queda el barreminas
quien se aleja entre medio de las estelas de humo, algo pasa,
el capitan me pide que me quede en el puente mientras el sigue arriba,
llaman a los dos ultimos de los reemplazos que faltaban por subir,
aunque llega solamente uno a observarlo todo,
puesto que el otro esta haciendo fila para entrar al baño numero 1,
el numero 2 generalmente se utiliza como compartimiento extra,
de echo la mitad de las literas se pueden usar, la otra mitad va llena de comida
y nuestro pequeño techo parece una selva tropical puesto que bananas cuelgan.
La cosa es que el pequeño Hans, enviado orgullosamente por su padre
con el fin de salvar el honor familiar y quien sin duda alguna de nuestra parte
se empina recien por los 17 años ha llegado recien a la torreta y todo estalla.
El grito animal del capitan cae como una carga de profundidad en medio de todo,
Alarma, alarma, preparen inmersion, los hombres a proa.
Algo indescriptible para nosotros, Hans cae desde aproximadamente 2 metros
y es practicamente barrido por un grupo de hombres que corren como locos,
como no se vuelan la cabeza al pasar por cada escotilla es un misterio,
el capitan con una sonrisa triunfal nos mira y pregunta al segundo,
quien cronometro en mano lleva la cuenta:
- Frank, cuanto tiempo?,
-1 minuto y 6 segundos señor y contando.
-Maldicion es mucho tiempo y recien nos estamos nivelando,
hay que seguir asi, los nuevos no descansaran, los Tommies no
nos daran ninguna chance con sus malditas cargas.
Ingeniero nos mantendremos a 60 metros hasta pasar frente a Borkum
-como usted ordene señor.
-De ahi bajaremos a profundidad maxima, si tenemos que ir a platicar
con Neptuno sera lo antes posible.
Bueno ya se lo que nos espera, en ese momento con una seña me manda a mi puesto,
ojala y Neptuno no este de animos hoy para conversar con nosotros.

Thursday, June 01, 2006













Zarpe

Y llego el dia tan ansiosamente esperado, el comienzo de todo
zarpamos hoy con destino a Lorient a unirnos a la 2º Flotilla,
una vez en la flotilla seran nuestras misiones asignadas,
bueno de ahi quiza trabajaremos solos o asignados a alguna Wolfpack
(manada de lobos), aunque mejor trabajar solos, el capitan no cree en eso.
Espero que en Francia la cosa sea mas agradable que aca y con mejor clima
Oscar que esta siempre enterado de todo me cuenta de un vino muy bueno
el famosisimo Calvados, la verdad espero que cuando lleguemos se olviden de nosotros,
piensen que el U-66 no deberia estar aqui y nos manden de vuelta.
Lamentablemente el ruido de la maquina me vuelve a la realidad,
pense que seria mas complicado pero hasta ahora va todo bien
aparte que como tengo inmunidad para recorrer el submarino es mejor,
de echo ya he sacado algunas fotos en el interior de nuestra maquina
hasta ahora los otros me han recibido bien en sus compartimientos.
Me aventuro hasta la zona prohibida y espero silenciosamente
estoy conciente que cuando estemos de patrulla no sera mi lugar
la sangre de mis venas recorre febrilmente cada centimetro de mi cuerpo
se que el capitan esta arriba y que el es Dios, padre y madre,
hasta que junto el aplomo necesario y colocando la camara enfrente mio digo:
Mi Capitan, solicito su permiso para subir a tomar fotografias.
Permiso concedido, pero no se acostumbre a hacerlo muy seguido.
Gracias, señor.
Que espectacular, la sensacion de libertad aqui es unica, esta solo el Capitan
el 2º esta un poco mas alla viendo que este todo en orden,
mas atras el viejo lobo de mar, nuestro contramaestre.
Antes de que el capitan me diga nada preparo la maquina y saco la foto,
el 2º algo nervioso pone su mejor cara, yo por mi parte estoy feliz
la vista de la torreta es sencillamente maravilloza
vamos navegando en este momento por el rio Weser,
todavia no salimos a mar abierto y algunos no aguantaban mas,
el encierro abajo empezaba a hacer estragos entre los nuevos,
ahora ya estamos frente a Dedesdorf y algunos niños nos salen a saludar,
los mas viejos nos miran y menean sus cabezas negativamente
se ve algo de desaprobacion y resignacion en sus caras,
que esperaran ellos de nosotros?, que le ofreceremos a nuestros hijos?,
espero solamente una victoria y mil años de paz, es lo que dijo el Führer.
Un poco mas alla llegaremos a Wulsdorf que sera el ultimo punto protegido,
de ahi navegaremos directamente a hasta la isla de Groix frente a Lorient,
el porque quedarnos en la isla fue una incognita hasta que el lobo de mar me lo dijo:
"esperaremos a que sea de noche para entrar,
asi evitaremos las miradas indiscretas,
los Franceses amigos no son buenos aliados y abundan los espias
la idea es que no se sepa que submarino entra o sale desde el puerto".
Aprovechare de sacar mas fotos y respirar este aire antes de volver a la maquina.