La espera
Llevamos ya 8 dias aqui esperando, la verdad es que deben llegar mas reclutas,
las ciudades cercanas a Nuremberg se estan quedando sin hombres,
ya no solo es Passau, tambien Igolstad, Landshut y Fûrth, solo por nombrar algunos,
hoy nos tuvieron todo el dia practicando marchas forzadas, con mochilas con 25 Kilos,
ante las protestas de algunos compañeros por informar que ibamos a la Kriegsmarine
nos subieron el peso a 30 Kilos y de piedras, mejor quedarse callados,
los lobos de mar parece que no son muy queridos.
Por la tarde practicas de fusil en Grober Dutzendteich al lado del Zeppelinwiese,
esas no son tan aburridas pero asi y todo nos dan muy pocos tiros por cabeza
parece que la balanza se empieza a inclinar en nuestra contra.
Me duelen y me pesan hasta los parpados, debo esconder estas hojas,
si me las encuentran me ire al calabozo o quiza algo peor,
es la unica forma en que ellos mantienen el orden.
Espero que esta noche no nos hagan practicar la marcha asi como estoy me muero,
solo quiero llegar a mi tienda y dormir dormir, dormir.

Nuremberg

La verdad es que Nuremberg esta cada dia mas grande
la ultima vez que vine fue acompañando a mi padre hace 2 años,
vinimos a comprar algunas herramientas para nuestro campo
a la gran tienda ubicada en Zweibrückener.
Ahora se nota si que la guerra va en serio, en nuestro pequeño Passau
se respira con mas tranquilidad pero aca esta todo vuelto loco
en la llegada a la estacion nos espera gente del partido con olletones de comida,
claro esa es la consigna, comida y cafe sintetico clase b para los heroes,
es la palabra mas usada en estos tiempos, que se puede pensar de eso.
Lo mas probable es que los tommies esten en lo mismo,
osea en una estacion de trenes x despues de un viaje en tren desde una ciudad
igual de chica que la mia y sin ningun interes de ir a una Guerra que no le importa
igual que nosotros, aguatando a estas señoras que se sienten bien por hacer esto,
supongo que llegaran a sus casas con la conciencia tranquila por hacer su parte
en esta guerra contra el comunismo y los bolcheviques,
lo mas probable es que si les ponen uno por delante no sabrian que hacer.
Bueno asi y todo despues de los 10 mil discursos de bienvenida nos dejan ir tranquilos
Nos quedaremos un par de dias en el Zeppelinwiese esperando mas gente de la zona
de ahi seremos destinados a nuestras nuevas unidades.
La aventura recien se esta iniciando y ya echo de menos mi hogar
espero a que alguien haga algo digno y se termine esta locura,
mientras tanto esperare aqui haber si despierto y solo fue una pesadilla.

Despedida

Bueno a llegado la hora de la partida, nos llevan hoy a Nuremberg,
nos juntan con algunos voluntarios destinados a la milicia
los señores del Partido Nazi con sus discursos tan encendidos
han echo un buen trabajo aqui reclutando gente,
lo que si esta mas que claro es que ninguno de sus hijos estara alla,
todos esos patanes se buscan cargos en el partido y solo escuchan de la guerra
en los boletines y diarios que llegan desde el frente.
A llegado toda mi familia a la estacion de trenes a despedirme
va tambien conmigo al frente mi amigo Gustav Crass,
con la diferencia que el va porque cree en la victoria final, yo obligado a ir.
Echare de menos esta ciudad con sus tres rios. con sus barcazas,
con sus catedrales y los paseos por el parque con mi hijo,
papa ahora se transformara en heroe de una patria olvidadiza
que solo desea mi sangre con fines mezquinos.
No quiero que nadie me vea llorar, escondo mis lagrimas en el sucio pañuelo,
mi madre no a podido venir, los achaques de sus años la tienen postrada en cama,
mi padre como viejo roble que es viene a darme la despedida,
aunque la verdad es que el ni yo creemos eso, espero que si se pone peor esto
no lo termines reclutando a el tambien, mamà moriria.
Ya es hora de subirnos al tren, viene la peor parte, la despedida
tengo que intentar por todos los medios que sea lo ms rapido y facil,
debo intentar subirme al tren sin siquiera mirara atras,
no es bien visto entre Alemanes eso, uno debe ser fuerte,
los hombres de abrigo de cuero negro que se pasean entre nosotros,
nos lo recuerdan con su presencia, derrotismo, condusta derrotista,
tienen todo un vocabulario para evitar que uno diga lo que piensa
esta guerra no legara a ninguna parte, por mucho que hoy ganemos terreno,
nuevamente se a unido el mundo contra nosotros
Querido hijo Pablo, no te imaginas que deseos tengo de quedarme contigo,
de verte crecer y transformarte en un hombre de bien, de ser todo aquello
que yo nunca podre ser, ven aqui, dejame dart un abrazo, no quiero que me veas asi
las que tengo cayendo de mis ojos no son lagrimas de tristeza,
son de alegria por saber que luchare con toda mi alma porque vivas en un mundo mejor.
Querida esposa mia, cuida a nuestro hijo hasta que vuelva, que sepa que lo amamos
no lo abandones y guialo con sabiduria por el camino del bien,
solo te pido que me esperes porque volvere,
ahora por lo que mas quieran, por piedad dejenme ir,
que este tren se aleje pronto de aqui, que me muero si me quedo,
por fin el silbato salvador del maquinista indica la hora de abordar
lentamente nos vamos subiendo a los vagones atestados de soldados y voluntarios,
de todo este mar de gente quiza cuantos no volveran.
Logro despues de pelear con un artillero flak, un lugar en la ventana,
y me despido de ustedes mientras lentamente el tren gana velocidad.
Me abandono a todo lo que pueda pasarme de ahora en adelante
solo le pido a Dios una cosa, poder volver a ver alguna vez a mi familia.

Traslado

Es un dia frio el de hoy, estamos acuartelados y es nuestro ultimo dia aqui
mañana salimos con rumbo a Nuremberg en donde nos trasladaran quiza donde
lo que mas se a a rumoreado es que sera a alguna base en territorio ocupado
aunque lo primero es lo primero nos mandan a hacer un curso rapido de
submarinistas a la escuela de Neustadt-Holstein, aunque la verdad es que
casi pasamos por esa escuela por que no somos especialistas del arma submarina,
solamente serviremos para puestos basicos y de relevos.
Asi y todo somos recibidos por nuestro reconocido heroe Almirante Doenitz
nuestro gran jefe maximo, amo y señor de la guerra en el mar.
Al llegar nos dice lo que ya nos habian advertido que nos diria:
"La Kriegsmarine es la flor y nata de el ejercito Aleman,
la Fuerza de Submarinos, es la flor y nata de la Kriegsmarine."
La verdad es que nose que pensar, puesto que el mar no lo conozco
lo unico que se es que el mar del norte en esta epoca del año es muy traicionero
fue lo unico que me advirtio Von Messing, el dueño de la cafeteria de la esquina
porque el peleo en la gran Guerra contra los Britanicos en un acorazado.
Espero tener prontas noticias del lugar al que nos destinen aunque la verdad
a esta altura me da casi lo mismo puede ser entre: Lorient, Brest, St-Nazaire,
La Rochelle o quiza que otro lugar puesto que no conozco mas alla de Nuremberg.
Me acuesto hoy agotadisimo con los ejercicios de escuela y pensando solo en ti
y en nuestro querido Pablo.

Mi historia
Mi nombre es Karl Hermann Kuntz,
soy de un pequeño pueblo de Alemania al norte de Passau,
me dedico a las labores del campo como casi toda mi familia,
soy padre de un hermoso hijo de 9 años que se llama Pablo como mi padre
la verdad es que aca las cosas han cambiado mucho estos ultimos tiempos
y hace tres dias atras fui citado a comparecer en la milicia,
llevamos ya un breve tiempo en Guerra y se esta empezando a necesitar de mas gente,
he salido llamado a la Kriegsmarine, la marina de guerra, espero que pueda servir en algo,
en este momento nos dicen que tenemos que expandirnos y que necesitamos del espacio vital para poder desarrollarnos como nacion, quiza algo de verdad alla en eso pero la verdad es que en este pequeño pueblo tenemos de todo y nada nos falta,
aparte que ese señor Hitler nunca nos dio una muy buena espina los judios si estan aqui es por algo como todo lo que nos rodea, se escuchan cosas muy tragicas sobre ellos.
Pero bueno la guerra es la guerra lo que mas me preocupa ahora
es con quien dejare las labores en el campo casi no quedan hombres aca
aparte que mi mujer esta muy asustada pues esta guerra al igual que la pasada
involucra a muchos paises en nuestra contra.
Le prometo para que me deje ir que le escribire todos los dias y le enviare parte de lo que vea y escriba, asi que sera el inicio de esta nueva aventura.
La verdad es que igual tengo algo de miedo pero bueno saldremos adelante

al igual que todos nosotros