Sueño o pesadilla.


Papà, Papà, nos llama el abuelo, hay que ir a cortar el trigo,
apurate antes que se vaya solo al campo, no nos esperarà
y tù sabes que me gusta ir en el tractor para allà,
toma mi mano que yo te llevarè, confìa en mì.
El abuelo me dice que en unos dias mas las manzanas estaran listas
y podremos ir todos al mercado de Passau a venderlas,
con lo que sobre la abuela nos hara pastel y mermelada,
este año con lo que vendamos por fin me compraras mi caballo,
vamos papà levantate, quiero que vayamos los tres hombres de la casa.
Mira viene un auto entrando por el camino junto al molino
y vienen unos militares en èl, que querràn acà?.
Frank me dijo que tambièn fueron a su casa y buscaban a su padre,
a sus hermanos mayores y a su tio Hugo,
que los llevan a los cuarteles y que los enviaran a la guerra
porque estamos en guerra papà?, tu no les has echo mal a nadie,
es màs ayudas a la viuda del molinero en la època de Primavera.
Porque quieren llevarte?, diles que tenemos que hacer muchas cosas aquì,
si no nos ayudas no podremos juntar todas las manzanas
y lo que es peor no podre tener el caballo que me prometiste,
por favor no dejes que te lleven arranquemonos de aqui,
escondamonos en el sòtano abandonado
y no salgamos hasta que se vayan.
Karl, Karl, despierta!, estamos llegando a la siguiente estaciòn,
prepara tu plato que acà cenaremos y continuaremos viaje,
llegaremos mañana en la mañana a Bremen y debemos llegar bien.
Mientras termino de despertarme agradezco al altisimo,
porque si esto no hubiera sido un sueño quizà me hubiera pegado un tiro
antes de que Pablo hubiese visto todo eso.